meticulous

adjectiveC1

Từ "meticulous" dùng để miêu tả người hoặc hành động cực kỳ cẩn thận, tỉ mỉ, chú ý đến từng chi tiết nhỏ nhất. Nó thường mang sắc thái tích cực, nhấn mạnh sự chính xác và chu đáo trong công việc hay hành vi. Không nên nhầm lẫn với sự cầu kỳ hay rụt rè quá mức.

Định nghĩa theo từ loại

Tính từ

adjective

Comparative

more meticulous

Superlative

most meticulous

1.
Characterized by very precise, conscientious attention to details.
meticulous search
meticulous investigation
meticulous knowledge
meticulous report
Đồng nghĩa: painstaking, fastidious
2.
(archaic)Timid, fearful, overly cautious.
Đồng nghĩa: alert, attentive, careful, cautelous, cautious, canny, chary, circumspect, conservative, deliberate, discreet, guarded, heedful, heedy, hesitant, meticulous, mindful, prudent, reckful, safe, sensible, shy, slow, tentative, timid, timorous, well-advised, wary

Cụm từ thường dùng

meticulous attention

adjective + noun

sự chú ý tỉ mỉ/cẩn thận

The artist paid meticulous attention to every brushstroke.

in meticulous detail

preposition + adjective + noun

một cách tỉ mỉ/chi tiết

The report described the events in meticulous detail.

meticulous planning

adjective + noun

kế hoạch tỉ mỉ/chu đáo

The success of the project was due to meticulous planning.

meticulous research

adjective + noun

nghiên cứu tỉ mỉ/kỹ lưỡng

Her book is based on years of meticulous research.

meticulous record-keeping

adjective + noun

việc ghi chép sổ sách tỉ mỉ

Meticulous record-keeping is essential for financial audits.

a meticulous approach

adjective + noun

một cách tiếp cận tỉ mỉ/cẩn trọng

He takes a meticulous approach to problem-solving.

be meticulous about something

verb + adjective + preposition

tỉ mỉ/cẩn thận về điều gì đó

She is meticulous about her appearance.

meticulous work

adjective + noun

công việc tỉ mỉ/công phu

The restoration of the ancient manuscript required meticulous work.

Từ liên quan

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Nguồn gốc từ

Latin meticulōsus (full of fear, timid, fearful, terrible, frightful), from metus (fear) and -culōsus, extracted from perīculōsus (perilous). Sense of “characterized by very precise, conscientious attention to details” is a French méticuleux.

Định nghĩa theo từ loại

Tính từ

Cụm từ thường dùng

Từ liên quan

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cùng gốc / liên quan

Nguồn gốc từ