love

noun · verb · adjective · adverbA1
Tiếng Việt:
yêu, tình yêu

yêu, tình yêu. Họ từ LOVE — danh từ: love; động từ: love; tính từ: lovely, loving; trạng từ: lovingly.

Định nghĩa theo từ loại

Danh từ

noun
Plural noun:
lovesloueluv
  1. 1.

    (uncountable)A deep caring for the existence of another.

  2. 2.

    (uncountable) Strong affection.

  3. 3.

    (countable)A person who is the object of romantic feelings; a darling, a sweetheart, a beloved.

    Đồng nghĩa: baby, darling, honey, lover, pet, sweetheart, babber, babe, precious, bae, baby, babycakes, bubba, bully, buttercup, cabbage, chickabiddy, chickadee, chuck, cupcake, cutie, dag, darling, dear, dear heart, dearest, dearie, dearling, doll, doodlebug, dove, duck, ducky, dumpling, fam, heart, heartface, heartling, heartmate, hinny, hon, honey, honey bun, honeybunch, honeybug, honeybunny, honeycakes, honeypie, jewel, jo, kidder, lambchop, lambkin, lass (archaic except UK, dialectal (chiefly Geordie, Wearside), informal or poetic), liefling, little one, love, lovebug, loveling, lovie, luvvy, m'dear, miting, moppet, mopsy, mouse, muffin, muss, old bean, old sport, pally, pet, petal, poppet, pug, pumpkin, pussums, pussy, sausage, schnookums, shug, snicklefritz, snookums, snuggums, squishy, sug, sugar, sugar baby, sugar beet, sugar-plum, sugarpie, sweet pea, sweetcheeks, sweetheart, sweetie, sweetie pie, sweets, sweetling, treasure, woobie

  4. 4.

    (Commonwealth, colloquial, countable, uncountable)A term of friendly address, regardless of feelings.

    Hello love, how can I help you?

    Đồng nghĩa: mate, darling, lovey, sweetie, sweetheart

  5. 5.

    (countable, uncountable)A thing, activity, etc. which is the object of one's deep liking or enthusiasm.

  6. 6.

    (countable, euphemistic, uncountable)Sexual desire; attachment based on sexual attraction.

    Đồng nghĩa: aphrodisia, carnality, aphrodisia, carnality, colt's tooth, concupiscence, the hots, lech, love, lust, pride, urge to merge

  7. 7.

    (countable, euphemistic, uncountable)Sexual activity.

    Đồng nghĩa: lovemaking, sex, aphrodisia, carnal knowledge, coitus, coition, commerce, commixtion, congress, conjunction, connection, consummation, conversation, copulation, coupling, intercourse, intimacy, intimate relations, intromission, joining, lovemaking, lustmaking, mating, mounting, pareunia, penetration, relations, sex, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, sexual union, swiving, union, the beast with two backs, the birds and the bees, boom-boom, chesterfield rugby, horizontal dancing, horizontal hula, horizontal jogging, horizontal mambo, horizontal refreshments, horizontal slam dance, how's your father, love, Netflix and chill, physical love, roll in the hay, Ugandan affairs, Ugandan discussions, action, ass, bang, barney-mugging, beef injection, bonking, cuntfuck, fucking, frig, fucky-fucky, hot beef injection, hump, humpa humpa, jig-jig, jiggy-jiggy, lay, legover, meat injection, nookie, old hat, pipe, plow, plough, poon, poontang, punani, pussy, ride, root, rumpo, rumpy-pumpy, seeing-to, sexy time, sexy times, screw, screwing, shag, skin, snu snu, tang, trim, hanky-panky, funny business, making whoopee, jiggery-pokery, monkey business, fooling about, fooling around, playing around

  8. 8.

    (countable, uncountable)An instance or episode of being in love; a love affair.

    Đồng nghĩa: romance

  9. 9.

    (countable, uncountable)Used as the closing, before the signature, of a letter, especially between good friends or family members, or by the young.

  10. 10.

    (alt of, countable, uncountable)Alternative letter-case form of Love (“personification of love”).

    At busy hearts in vain love's arrows fly; …

  11. 11.

    (countable, obsolete, uncountable)A thin silk material.

  12. 12.

    (countable, uncountable)A climbing plant, Clematis vitalba.

Động từ

verb
V_es/s
loves
V_ing/Gerund
loving
V_ed/pp
lovedno-table-tags
  1. 1.

    (intransitive, sometimes, stative, transitive, usually)(usually transitive, sometimes intransitive, stative) To have a strong affection for (someone or something).

    I love my spouse. I love you! I love that song!

  2. 2.

    (transitive)To need, thrive on.

    Mold loves moist, dark places.

  3. 3.

    (transitive)To be strongly inclined towards something; an emphatic form of like.

    I love walking barefoot on wet grass; I'd love to join the team; I love what you've done with your hair

  4. 4.

    (intransitive, sometimes, transitive, usually)(usually transitive, sometimes intransitive) To seek the good or honor of (someone), care deeply about, to be dedicated to (someone or something).

  5. 5.

    (ironic, sometimes, transitive)(transitive, sometimes ironic) To derive delight from a fact or situation.

    I love the fact that the coffee shop now offers fat-free chai latte.

  6. 6.

    (Internet)Synonym of heart (verb).

    She loved my photos of the kids playing with the dogs.

    Đồng nghĩa: heart

  7. 7.

    (euphemistic, transitive)To have sex with (perhaps from make love).

    I wish I could love her all night long.

  8. 8.

    (alt of, alternative)Alternative form of lofe (“to praise, sell”).

Cụm từ thường dùng

in love with

giới từ đi kèm

love for

giới từ đi kèm

fall in love

cụm thông dụng

true love

cụm thông dụng

love story

cụm thông dụng

Họ từ

Danh từ

Động từ

Trạng từ

Tính từ

Từ liên quan

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cùng gốc / liên quan

Từ có viền nét liền là đã có mục từ; viền nét đứt là chưa có trong dữ liệu.

Topic liên quan

Nguồn gốc từ

ine-pro From Middle English love, luve, from Old English lufu, from *lubu, from Proto-Germanic *lubō, from Proto-Indo-European *lewbʰ- (love, care, desire).

Nguồn dữ liệu: freedict, dictionary, wiktionary, word-family, cefr · cập nhật 16/8/2026

Định nghĩa và phiên âm từ Wiktionary / dictionaryapi.dev (CC BY-SA).